Alfabeto y números

Vamos ver como é o alfabeto Espanhol.Ele possui algumas semelhanças com o português, mas é neste ponto que os enganos ocorrem. Então tenha cuidado.

Letra do alfabetoNome da letraExemplos em espanholTradução dos exemplos
AaAlambre, abuela, almuerzoArame, avó, almoço.
BbeBabero, baches, barnizBabador, buracos, verniz.
CceCaballo, calabaza, cuadernoCavalo, abóbora, caderno.
CHcheChaleco, chicharra, cucharaColete, cigarra, colher.
DdeDiente, deuda, dulceDente, dívida, doce.
EeEdad, enfermo, empleoIdade, doente, emprego.
FefeFalda, flamante, fresaSaia, novo, morango.
GgeGemelo, gitano, guapoGêmeo, cigano, bonito.
Hhache Hada, hechizo, hijoFada, feitiço, filho.
IiIsla, inyección, impuestoIlha, injeção, imposto.
JjotaJarabe, ajedrez, judíaXarope, xadrez, feijão.
KkaKilo, kiosco, koalaQuilo, quiosque, coala.
LeleLechuga, licuadora, lujoAlface, liquidificador, luxo.
LLelleLlanto, llave, lluvia,Choro, chave, chuva.
MemeMaíz, mentón, minifaldaMilho, queixo, minissaia.
NeneNaranja, nido, notaríaLaranja, ninho, cartório.
ÑeñeBañador, niñera, cariñoMaiô, babá, carinho.
OoOrdenador, orejas, osoComputador, orelhas, urso.
PpePaliza, peine, plátanoSurra, pente, banana.
QcuQueso, quiniela, quirúrgicoQueijo, loteria, cirúrgico.
Rerre/ereRacimo, perro, rubioCacho, cachorro, loiro.
SesseSandia, silla, sombreroMelancia, cadeira, chapéu.
TteTalón, teja, tiburónCalcanhar, telha, tubarão.
UuUbicación, uña, unoLocalização, unha, um.
VuveVaso, vecino, viejoCopo, vizinho, velho.
Wuve dobleWater, whisky, WillianSanitário, uísque, William.
XequisExamen, extraviado, taxi,Exame, perdido, taxi.
Yi griegaYegua, yeso, yucaÉgua, gesso, mandioca.
ZzetaZanahoria, zorro, zuecoCenoura, raposa, tamanco.
Fonte: SEÑAS.Diccionario parala enseñanza de la lengua española para brasileños.2.ed.São Paulo. Martins Fontes, 2001

Algumas dicas básicas para pronunciar as letras:
ch – se fala “tche
RR – se fala o R bem carregado como o R de CaRla. Força-se a pronúncia deste erre.
LL – semelhante a dizer “eide”
V – Em espanhol a letra “ve” se pronuncia “be”
Ñ – se diz “enhe
Para consultar a pronúncia das letras você pode utilizar o site http://www.hello-world.com/Espanol/pronounce.php

Até a próxima aula. Qualquer dúvida, pode nos escrever!

Nenhum comentário:

Postar um comentário